送魏彦成赴召

宋 ·宋诗

一yī骑qí追zhuī锋fēng下xià九jiǔ重chóng,手shǒu持chí丹dān诏zhào紫zǐ泥ní封fēng。
君jūn王wáng夜yè半bàn应yīng前qián席xí,郡jùn国guó名míng高gāo莫mò说shuō功gōng。
民mín吏lì不bù须xū留liú召zhào父fù,朝cháo廷tíng久jiǔ已yǐ知zhī弱ruò翁wēng。
还hái如rú汉hàn室shì中zhōng兴xīng相xiāng,治zhì行xíng于yú今jīn有yǒu祖zǔ风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

追锋:追逐锋芒,形容使者行动迅速

九重:九重天,指皇宫

丹诏紫泥封:用紫色泥土封印的红色诏书,指紧急命令

前席:汉文帝听贾谊讲论,不知不觉向前移动坐席,形容君主虚心求教

召父:西汉召信臣,治理南阳有功,百姓爱戴

弱翁:东汉魏尚,治理云中郡有功,后被免职,冯唐为之鸣不平

治行:政绩

祖风:祖先的风范

译文

一位骑马的使者如追逐锋芒般从皇宫急速下来,手中拿着用紫泥封印的红色诏书。皇上在半夜里应该也会像汉文帝对待贾谊那样,移座向前倾听你的见解;各郡国都知道你名声很高,不必再特意宣扬你的功劳。百姓官吏不需要挽留像召信臣那样的父母官,因为朝廷早就知道了你像魏尚(弱翁)那样的才能。你就像汉朝中兴时的宰相一样,如今的政绩依然保持着祖先的良好风范。

赏析

此诗为送魏彦成赴召之作,高度赞扬了其政治才能与声望。诗中密集使用“前席”、“召父”、“弱翁”等典故,将魏彦成比作历史上的名臣,暗示其即将受到重用,语气庄重,充满敬意。