魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成

宋 ·宋诗

城chéng上shàng啼tí乌wū晓xiǎo欲yù狂kuáng,楼lóu前qián争zhēng看kàn捷jié旗qí黄huáng。
略lüè驱qū部bù曲qū千qiān餘yú骑qí,不bù折zhé将jiāng军jūn半bàn段duàn枪qiāng。
乐lè土tǔ异yì时shí为wèi贼zéi窟kū,太tài平píng今jīn日rì有yǒu官guān方fāng。
弱ruò翁wēng治zhì行xíng今jīn如rú此cǐ,何hé待dài天tiān边biān下xià凤fèng凰huáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

啼乌晓欲狂:早晨乌鸦叫声急促,暗示战事或紧张气氛

捷旗黄:黄色的胜利旗帜

部曲:私人军队或部下

半段枪:折断了一半的长枪,形容战斗激烈或武器受损

乐土:安乐之地

贼窟:强盗窝

官方:政府的法令或秩序

凤凰:传说中神鸟,此处喻指朝廷使者或祥瑞

译文

城头上的乌鸦在清晨疯狂地啼叫,楼前的人们争着观看那面黄色的胜利旗帜。魏将军稍微指挥一下部下的千余骑兵,就没有让他的将军折断半截长枪。原本安乐的土地,以前变成了强盗的巢穴;如今太平盛世,政府恢复了正常的秩序。魏彦成治理地方的成效现在就是这样出色,哪里还需要等待天边飞来凤凰般的朝廷使者呢?

赏析

这首诗生动描绘了魏彦成平定吉水贼寇的场景。通过“啼乌”、“捷旗”等视觉听觉意象,渲染了紧张而热烈的氛围。诗中对比昔日贼乱与今日太平,突出魏彦成的军事才能与治理功绩,最后以反问句强化赞美之情。