太守驱征旆，翩翩西过关。
冰容先腊至，膏雨逐春还。
绿树游沙苑，高楼看华山。
从来京辅地，出入尽崇班。
送陈使君之同州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征旆：远行的旗帜，借指出行的车马。
冰容：形容冰雪的面貌，指寒冷的景象。
膏雨：滋润土地的及时雨。
沙苑：地名，在今陕西大荔县南，唐代为牧马之地。
京辅：京城及其附近地区。
崇班：高贵的官位。
译文
陈太守挥动远行的旗帜，轻快地向西经过关口。寒冷的景象在腊月之前就已到来，而滋润的春雨会随着春天一同返回。他将在绿树成荫的沙苑中游赏，登上高楼眺望华山。这里从来就是京城附近的要地，出入此地的都是身居高位的人。
赏析
这首送别诗以简洁的笔触勾勒出陈使君赴任同州的情景。首联写太守启程西行，翩翩过关，形象生动。颔联以“冰容”与“膏雨”对举，既点明时令，又暗含对友人施政惠民的美好祝愿。颈联想象友人在同州游赏沙苑、眺望华山的闲适生活，尾联则称赞同州为京辅重地，出入者皆为高官，暗含对友人仕途的期许。全诗格调明快，情感真挚。