俯窥溪影忽横斜，仰看寒梅已放花。
未觉东风吹水面，早惊春色到天涯。
年时肌骨瘦如许，日暮烟云薄不遮。
折得一枝归静院，夜深玉颊照窗纱。
西园探梅三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横斜：形容梅枝姿态优美
肌骨瘦：形容梅花枝干清瘦
烟云薄：形容雾气稀薄
玉颊：比喻梅花洁白如玉的脸庞
窗纱：窗户上的纱帘
译文
低头窥看溪水中的倒影，忽然发现梅枝横斜的姿态；抬头仰望寒冷的梅花，已经绽放花朵。还没感觉到东风吹拂水面，早春的气息就已经惊动了天涯海角。往年的梅花枝干就是这般清瘦，傍晚时分，薄薄的烟雾云彩也遮不住它们的风采。折下一枝梅花带回安静的庭院，夜深人静时，那如玉的脸庞映照着窗纱。
赏析
这是组诗的第一首，着重描写梅花的形态与气质。诗人通过俯仰视角的转换，捕捉梅花在水影与空中的双重美感。以“肌骨瘦”拟人化梅花，表现其清高孤傲的性格，结尾处“玉颊照窗纱”营造出静谧唯美的意境。