尝忆洪崖涧，穿云路万寻。
曾经照玄鬓，未得卸朝簪。
老去驰庄蝶，年来有越吟。
羡师从此去，旧隠翠微深。
送𫖳道人还西山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪崖涧：洪崖，传说中的仙人名，或指地名；涧，山间溪流。
寻：古代长度单位，八尺为一寻。
玄鬓：黑色的鬓发，指年轻时的容貌。
朝簪：朝廷官员的冠簪，借指官职。
庄蝶：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故，表示人生如梦。
越吟：用王粲《登楼赋》中“庄舄显而越吟”的典故，表示思乡之情。
旧隠：旧日的隐居之处。
翠微：青翠的山色，也指青山。
译文
我曾记得洪崖涧那个地方，山路穿过云层有万寻之高。那里曾经映照过我年轻时的黑发，可我至今还没能卸下朝官的簪缨。如今年老，常像庄周梦蝶般感到人生虚幻，近年来又总像庄舄那样发出思乡的吟叹。我真羡慕你能从此离去，回到那青翠深幽的旧日隐居之地。
赏析
这首送别诗表达了诗人对道人归隐的羡慕与自身的感慨。首联回忆洪崖涧的高峻幽深，为下文铺垫。颔联以“照玄鬓”与“卸朝簪”对举，感叹时光流逝而自己仍羁身官场。颈联用庄周梦蝶和庄舄越吟的典故，抒写人生如梦与思乡之情。尾联直抒胸臆，羡慕道人能归隐翠微深处。全诗情感深沉，用典自然，体现了徐铉晚年对隐逸生活的向往。