红玉蘂攒青玉枝，群芳净尽独開时。
只应天女回轩晚，散得天花满竹篱。
访清首座观蔷薇二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红玉蘂：红色的花蕊，形容蔷薇花瓣如玉般红润。
青玉枝：绿色的枝条，形容茎叶如玉般翠绿。
群芳净尽：其他花草都已凋谢。
天女回轩：天女驾车返回，典出佛教故事，此处比喻花开之美如天女散花。
天花：天上的花，比喻落花或美好的事物。
译文
蔷薇花的红色花蕊聚集在一起，就像红玉一样，绿色的枝条也像青玉一般晶莹。当其他百花都已经凋零殆尽时，只有它独自盛开。这大概是因为天上的仙女回来得晚了，才把满天飞舞的花朵撒落在这竹篱笆上吧。
赏析
运用比喻和拟人手法，将蔷薇比作红玉青枝，极言其色泽之美。后两句想象奇特，将花开归结为天女散花，赋予了蔷薇一种神圣而浪漫的色彩，赞美了其傲视群芳的姿态。