古锦林边狮子吼，一声惊倒五溪蛮。
何人来问山中景，寺在千岩万壑间。
寄子老其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古锦林：形容树林色彩斑斓如古锦。
狮子吼：佛教用语，比喻佛法威严或声音洪亮，此处可能指寺钟或僧人诵经声。
五溪蛮：古代对湘西少数民族的称呼，此处泛指当地居民。
千岩万壑：形容山势险峻复杂。
译文
在色彩如古锦般的树林旁边，传来了如同狮子吼叫般震撼的声音，这一声巨响把五溪地区的百姓都惊动了。究竟是谁来到山里询问这里的风景呢？那座寺庙就隐藏在层层叠叠的千山万壑之间。
赏析
以声衬静，通过“狮子吼”般的巨响引出深山古寺的存在，营造出一种神秘而庄严的氛围。表现了山中景色的幽深莫测和宗教场所的超凡脱俗。