凉飚呼不来，恶热苦难避。
城南有佳人，相望隔秋水。
願言倚琼瑶，相携谢簪履。
花木通禅房，茶瓜供幽事。
君方从簿书，相仍日填委。
咫尺如参商，况乃在千里。
日暮殊未来，清风为谁起。
五月二十四日避暑东寺折简邀子容不至
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凉飚：凉风。
折简：写信。
琼瑶：美玉，喻美好。
簪履：冠簪和鞋履，代指官场应酬。
簿书：官署文书。
参商：参星和商星，此出彼没，喻不得相见。
译文
凉风呼也呼不来，酷热难耐，苦于无处躲避。城南有位佳人，我们相望却隔着秋水。希望能倚着美玉，相携着辞谢官场的应酬。花木通向禅房，茶和瓜果供幽雅之事。你正跟从官署文书，公文日日堆积。近在咫尺却像参商二星，何况还在千里之外。天晚了还不见来，清风为谁而起呢？
赏析
诗写避暑东寺邀友不至，前四句写热苦难避、佳人隔水，中四句写愿携谢簪履、茶瓜幽事，后四句写友困簿书、咫尺参商，末以日暮未来、清风为谁起作结，表达对友人的思念与不得共游的怅惘，语言清丽，情致婉转。