次韵刘元亢读白乐天与刘梦得书

宋 ·宋诗

香xiāng山shān天tiān下xià士shì,直zhí道dào可kě事shì君jūn。
口kǒu语yǔ作zuò奇qí祸huò,后hòu来lái成chéng积jī薪xīn。
巨jù栋dòng虽suī已yǐ捐juān,白bái璧bì原yuán自zì珍zhēn。
百bǎi年nián付fù春chūn梦mèng,千qiān载zài期qī斯sī人rén。
可kě怜lián肉ròu食shí子zi,议yì者zhě空kōng反fǎn唇chún。
文wén华huá一yī照zhào耀yào,今jīn古gǔ无wú搢jìn绅shēn。
才cái高gāo固gù不bù世shì,盛shèng德dé终zhōng少shǎo邻lín。
鹿lù鹿lù数shù餘yú子zi,琐suǒ琐suǒ非fēi公gōng伦lún。
丰fēng盈yíng与yǔ名míng誉yù,讵jù可kě鍾zhōng一yī身shēn。
暮mù年nián林lín壑hè意yì,觞shāng咏yǒng全quán天tiān真zhēn。
君jūn子zǐ与yǔ小xiǎo人rén,两liǎng者zhě自zì此cǐ分fēn。
寄jì言yán颜yán巷xiàng徒tú,勿wù语yǔ伤shāng哉zāi贫pín。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香山:白居易,号香山居士。

口语作奇祸:指白居易因言获罪。

积薪:堆积的柴草,比喻后来居上。

搢绅:插笏于绅,指士大夫。

鹿鹿:平庸。

颜巷:颜回居陋巷,指安贫乐道。

译文

香山居士是天下之士,以直道可以事奉君主。可是随口说的话却招来奇祸,后来的人反而成了堆积的柴薪。巨大的栋梁虽然已经被舍弃,但白璧原本就自珍。百年人生付与春梦,千载之后人们期待这样的人。可怜那些肉食之辈,议论的人空自反唇相讥。他的文华一照耀,古今的士大夫都比不上。才高固然是世所少有,盛德终究少有比邻。那些平庸的余子,琐碎之辈不是他的同伦。丰盈和名誉,怎么能都集中在一人身上?暮年有林壑之意,饮酒咏诗保全天真。君子和小人,两者从此分开。寄语颜巷之徒,不要说伤哉贫。

赏析

此诗读白居易与刘禹锡书后作,赞白居易直道事君、才高德盛,叹其因言获祸、巨栋被捐,斥肉食子之琐琐,末以君子小人自分、勿语伤贫作结,表达对白居易的仰慕与对世俗的鄙夷,议论精辟,情感激越。