忻师開小轩秋霜之侧范龙阁名以绝尘要予作诗

宋 ·宋诗

虎hǔ谿xī大dà士shì轩xuān虽suī小xiǎo,龙lóng阁gé老lǎo翁wēng诗shī更gēng新xīn。
积jī翠cuì但dàn令lìng常cháng到dào眼yǎn,软ruǎn红hóng元yuán不bù解jiě随suí人rén。
抗kàng容róng俗sú里lǐ自zì得dé计jì,望wàng拜bài马mǎ头tóu渠qú岂qǐ嗔chēn。
只zhǐ好hǎo与yǔ君jūn供gōng一yī笑xiào,世shì间jiān何hé事shì可kě关guān身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎谿大士:指高僧,虎溪在庐山。

龙阁老翁:指范龙阁,即范姓官员。

软红:指红尘俗世。

抗容:昂首,不屈之态。

望拜马头:用典,指对权贵屈膝。

渠:他。

译文

虎溪的高僧虽然小轩不大,龙阁的老翁诗却更新。只要积翠的山色常常到眼前,软红的俗尘本来就不会跟着人。在俗世里昂首自得,自有打算,望着马头跪拜,他难道会生气吗?只好和你一起供一笑,世间什么事能关涉到自身呢?

赏析

诗为题小轩绝尘而作,前四句以虎溪大士、龙阁老翁对举,写轩小诗新、积翠到眼、软红不随,后四句写抗容俗里、望拜不嗔,末以一笑关身作结,表现超然物外、不慕荣利的情怀。