啅鹊却陪新饮啄，啼猿俨识旧容仪。
可须辩士诳荆楚，似喜逐臣还秭归。
再次还鹤韵三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
啅鹊：鸣叫的喜鹊。啅，鸟鸣声。
俨：俨然，好像。
诳荆楚：欺骗荆楚之人，用卞和献玉事。
逐臣：被放逐的臣子。
秭归：地名，今属湖北，屈原故里。
译文
那叽叽喳喳的喜鹊，倒来陪我新的饮啄；啼叫的猿猴，俨然还认得我旧日的模样。哪里需要辩士去欺骗荆楚的人呢？它好像高兴地跟着被放逐的臣子回到秭归。
赏析
此诗写鹤归旧地。啅鹊陪饮、啼猿识面，以鸟兽有情反衬人情。后用卞和献玉、屈原放逐典，言不须辩士诳楚，鹤自欣然随逐臣归秭归，寄托了诗人去国怀乡、终得归返的欣慰，含蓄深沉。