黄昏投古寺，深院一灯明。
水砌长杉列，风廊败叶鸣。
山云留别偈，王事速归程。
迢遰罗源路，轻舆候晓行。
宿天竺寺晓发罗源
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水砌：水边的石阶。
风廊：通风的走廊。
别偈：告别时所作的偈语。偈，佛经中的唱词。
王事：王命差遣的公事。
迢遰：遥远的样子。遰，同“递”。
轻舆：轻便的车子。
译文
黄昏的时候我投宿到这座古寺里，深深的院子里只有一盏灯亮着。水边的石阶旁，高高的杉树排列成行；风穿过走廊，吹得败叶沙沙地响。山上的云好像留给我一首告别的偈语，可王命在身，催着我赶紧踏上归程。罗源的路那么遥远，我只好坐着一辆轻便的车子，等着天亮就出发。
赏析
此诗写宿寺晓发，情景交融。首联以“一灯明”点出古寺深夜的幽静；颔联写杉列叶鸣，视听结合，愈显空寂；颈联以“山云留偈”拟人，转出王事催归的无奈；尾联以迢遰前路、轻舆候晓作结，羁旅匆匆之感溢于言表。全诗清峭有致。