题横山寺

唐 ·唐诗

偶ǒu入rù横héng山shān寺sì,湖hú山shān景jǐng最zuì幽yōu。
露lù涵hán松sōng翠cuì湿shī,风fēng涌yǒng浪làng花huā浮fú。
老lǎo衲nà供gōng茶chá盌wǎn,斜xié阳yáng送sòng客kè舟zhōu。
自zì缘yuán归guī思sī促cù,不bù得dé更gèng迟chí留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涵:浸润、包含。

老衲:年老的僧人。衲,僧衣,借指僧人。

茶盌:茶碗。盌,同“碗”。

自缘:只因。

迟留:逗留、停留。

译文

我偶然走进横山寺,这里的湖光山色最为幽静。露水浸润着松树,松针的翠色显得湿漉漉的;风吹得湖面涌起波浪,浪花在水上浮着。寺里的老和尚端出茶碗来招待我,斜阳照着,像是要送客人的船走。只因为我回家的心思太急切,所以不能在这里多停留了。

赏析

此诗题寺写景,清幽如画。首联以“偶入”起,点出湖山最幽;颔联“露涵松翠湿,风涌浪花浮”炼字精工,湿、浮二字尤见生动;颈联以老衲供茶、斜阳送舟写人情物态,温暖中带别意;尾联以归思促、不得留作结,余味悠然。全诗对仗工整,意境清远。