寒月沈沈洞房静，真珠帘外梧桐影。
秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。
空闺怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈沈：深邃寂静貌。
洞房：深邃的内室。
真珠帘：用珍珠串成的帘子。
下手先知：手比心先感觉到寒冷，或者指开始动手做活时先感到冷。
灯底：灯光下。
译文
寒冷的月光深沉地照进安静的内室，珍珠帘外映照着梧桐树的影子。秋霜快要降临时，手比心先感觉到了寒意，在灯光下裁剪衣服时，剪刀摸起来也是冰冷的。
赏析
诗人通过视觉（月影、帘影）、触觉（剪刀冷）等多感官描写，营造出孤寂清冷的氛围。以物候变化暗示季节转换，进而引出闺中人为远人赶制寒衣的情节。虽未直言思念，但透过“剪刀冷”这一细节，深切传达了思妇内心的孤苦与凄凉。