郡斋感物寄长安亲友

晴qíng天tiān春chūn意yì并bìng无wú穷qióng，过guò腊là江jiāng楼lóu日rì日rì风fēng。

琼qióng树shù花huā香xiāng故gù人rén别bié，兰lán巵zhī酒jiǔ色sè去qù年nián同tóng。

闲xián吟yín铃líng阁gé巴bā歌gē里lǐ，回huí首shǒu神shén臯gāo瑞ruì气qì中zhōng。

自zì愧kuì朝cháo衣yī犹yóu在zài箧qiè，归guī来lái应yīng是shì白bái头tóu翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

琼树：比喻美好的树木或人物。

兰巵（zhī）：兰花形状的酒杯。

铃阁：刺史或将军办公的地方，因挂铃而得名。

巴歌：四川一带的歌曲。

神臯：神话中的地名，此处借指长安或理想之地。

朝衣：上朝穿的礼服。

晴朗的天空下春意无穷无尽，过了腊月，江楼上每天吹着风。像琼树一样美好的花香伴随着故人的离别，兰花酒杯里的酒色还与去年相同。我在衙署里悠闲地吟诵，耳边是巴地的歌声，回首望向远方，似乎看到了神皋之地的祥瑞之气。我惭愧的是，上朝的礼服还锁在箱子里，等我回去的时候，大概已经是个白头翁了吧。

诗人寓居外地，面对春光却心生愁绪。通过今昔对比（酒色同、故人别），抒发了羁旅之思和时光流逝的感伤。尾联直抒胸臆，表达了对官场生涯的厌倦和对归隐无期的焦虑，意境苍凉。