百雉层城上将坛，列营西照雪峰寒。
文章立事须铭鼎，谈笑论功耻据鞍。
草檄清油推健笔，曳裾黄阁耸危冠。
双金未比三千字，负弩空慙知者难。
西川独孤侍御见寄七言四韵一首为郡翰墨都捐逮此詶答诚乖拙速
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百雉：城墙的高度单位，形容城高池深。
列营：排列的军营。
铭鼎：刻在钟鼎上，比喻功业不朽。
据鞍：扶着马鞍，形容老当益壮或勇武。
草檄：起草讨伐敌人的文书。
清油：指幕府中的帅旗或灯油，此处借指军务繁忙。
曳裾：拖着衣襟，指在权贵门下奔走。
黄阁：宰相办公的地方。
双金：比喻杰出的诗文。
负弩：背着弓弩，表示愿为使者前驱，也指亲自劳作。
译文
高耸的城墙如同层叠的山峦，上面建有上将的祭坛，排列整齐的军营在西照的雪峰下显得格外寒冷。建立文章和功业应当像刻在鼎上一样流传后世，谈笑之间论及功劳，耻于仅仅依靠武力骑射。你起草军事文书时笔力雄健，而在宰相府邸中奔走时又戴着高高的帽子，令人敬仰。你的才华比得上珍贵的双金，却辜负了我这三千字的拙作，只能惭愧地感叹知音难觅。
赏析
这是一首酬答诗，极力推崇独孤侍御的文才武略。诗中运用大量典故和宏大意象，如“铭鼎”、“草檄”、“黄阁”，塑造了一位文武双全、气宇轩昂的形象。结尾谦虚自抑，表达了对友人的敬重和对知音难得的感慨。