都城从事萧员外寄海梨花诗尽绮丽至惠然远及

唐 ·唐诗

珠zhū履lǚ行xíng台tái拥yōng附fù蝉chán,外wài郎láng高gāo步bù似shì神shén仙xiān。
陈chén词cí今jīn见jiàn唐táng风fēng盛shèng,从cóng事shì遥yáo瞻zhān卫wèi国guó贤xián。
掷zhì地dì好hǎo词cí凌líng綵cǎi笔bǐ,浣huàn花huā春chūn水shuǐ腻nì鱼yú笺jiān。
东dōng山shān芳fāng意yì须xū同tóng赏shǎng,子zi看kàn囊náng盛shèng几jǐ日rì传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珠履:缀有珍珠的鞋子,指代显贵的宾客。

附蝉:汉代侍中冠上的装饰,代指高官。

外郎:员外郎的简称。

唐风:指《诗经·唐风》,这里借指诗歌风格古朴高雅。

卫国贤:指春秋时期卫国的贤人,借指友人品德高尚。

掷地有声:形容文辞优美铿锵。

浣花:杜甫在成都浣花溪畔居住,此处借指诗歌创作环境或风格。

东山:谢安隐居之地,借指友人闲适的心境或归隐之意。

译文

穿着珠履的高官们簇拥着佩戴附蝉冠饰的你,作为员外郎,你步履轻盈仿佛神仙一般。在你的诗中,我看到了如今盛行的唐代古风,远远望去,你就像古代卫国的贤人一样令人瞻仰。你的诗句掷地有声,超越了彩绘的笔触,正如浣花溪畔的春水滋润着精美的鱼笺。希望你也能拥有东山那样的雅致情趣,让我们共同欣赏,你看这满囊的诗篇几天才能传遍四方?

赏析

诗人称赞萧员外的诗作绮丽且富有古意,同时赞美其风度翩翩、品格高洁。用典丰富,如“珠履”、“附蝉”、“东山”,营造出一种高雅脱俗的氛围。表达了诗人对友人诗才的钦佩以及希望与其共赏美景、交流诗艺的愿望。