君在漳溪病，相逢特地欢。
句新诗屡出，谈剧酒频寒。
梦作三春别，人成隔世看。
无由吊尘几，只有涕阑干。
闻侯元进死其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漳溪：地名，侯元进患病之处。
特地欢：格外高兴。
谈剧：谈话热烈。
频寒：酒频繁变冷，指时间过得快或兴致高忘了添酒。
三春别：长久的离别。
隔世看：像隔着世代一样遥远，指生死永隔。
吊：祭奠。
尘几：积满灰尘的桌子，指逝者生前使用的书桌。
涕阑干：眼泪纵横流淌。
译文
你在漳溪生病的时候，我们相逢，彼此都感到格外的欢喜。你写出新颖的诗句，屡次展示给我看；我们热烈地交谈，酒杯里的酒常常变冷也顾不上喝。没想到这一别竟成了长久的分离，如今再看你，已是生死相隔。我没有办法去祭奠你那积满灰尘的书桌，只有任由泪水纵横流淌。
赏析
这是一首回忆性的悼亡诗。通过回忆最后一次相见时的欢乐场景（诗新、谈剧），与现在的生死永隔形成强烈反差。结尾聚焦于“尘几”这一细节，以小见大，表达了物是人非的悲痛，情感真挚动人。