眼看时事又更新，尚对黄花笑逐臣。
凫鴈去来缘底事，功名真复付何人。
观近报
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
近报：最近的新闻报道或官方通报。
更新：变化，更替。
黄花：菊花，常象征隐逸或秋日情怀。
逐臣：被贬谪放逐的臣子。
凫（fú）雁：野鸭和大雁，候鸟，比喻仕途升降或人事变迁。
底事：何事，为什么事情。
真复：真的又是。
译文
眼看着国家的时事局势又一次发生了新的变化，我仍然对着盛开的菊花苦笑，因为我只是一个被朝廷放逐的臣子。那些像野鸭和大雁一样的候鸟来来去去，究竟是为了什么事情呢？看来功名富贵这种东西，终究还是要交给别人去追求吧。
赏析
诗人面对时局变幻，流露出一种无奈与超脱交织的情绪。以“逐臣”自居，借黄花和候鸟意象，表达了对官场沉浮的厌倦和对个人命运的感慨，语言平淡中蕴含深沉的悲凉。