因客话有感

宋 ·宋诗

女nǚ子zǐ争zhēng桑sāng事shì至zhì微wēi,两liǎng国guó暴bào骨gǔ实shí堪kān悲bēi。
太tài行xíng孟mèng门mén岂qǐ崭zhǎn绝jué,坐zuò觉jué人rén情qíng尤yóu崄xiǎn巇xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

女子争桑:典出《史记·吴太伯世家》,春秋时吴楚边境女子争采桑叶引发两国战争。

暴骨:尸骨暴露在外,指战死者。

太行:太行山。

孟门:孟门山,险要之地。

崭绝:陡峭断绝,形容地势险峻。

崄巇(xiǎn xī):险恶难行,比喻人心叵测或局势动荡。

译文

两个女子争夺桑叶这样的小事,竟然导致了国家间的冲突,无数将士因此尸骨暴露荒野,实在令人悲痛。太行山和孟门山的地势难道不是非常陡峭险峻吗?但我坐下来细细思量,觉得人心的险恶与世道的崎岖,比这些高山还要可怕得多。

赏析

此诗由历史典故入手,以小见大,深刻揭示了战争的荒谬与人心的险恶。诗人将自然界的险阻与社会人心的险恶进行对比,突出了后者更难防范的主题,具有强烈的现实批判意义。