生长楩柟紫翠间，攀翻接手饮潺湲。
卧惊落叶霜华重，叫彻山空月影闲。
蹭蹬失身拘竹栅，飘萧飞梦绕松关。
平生捷巧何由逞，缩臂无言看远山。
咏猿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楩柟：两种珍贵的树木，泛指高大的乔木。
紫翠间：指山林景色。
潺湲：水流声。
霜华：霜的光彩，指深秋或初冬。
蹭蹬：失势潦倒，困顿不得志。
竹栅：竹制的笼子或围栏。
松关：松树环绕的山口或关隘。
捷巧：敏捷灵巧。
译文
猿猴生长在高大茂密的树林之间，它们攀援跳跃，手拉手饮用清澈的流水。卧睡时被厚重的霜露惊醒，叫声响彻空旷的山谷，月光下显得格外悠闲。然而它不幸失足被困在竹制的笼子里，处境困顿，只能在梦中飘忽地飞回松林关隘。平生那敏捷灵巧的本领如今无处施展，只能缩着手臂，沉默无言地望着远处的青山。
赏析
这首诗托物言志，通过描写猿猴从自由自在到被囚禁的过程，隐喻人才被束缚、壮志难酬的悲哀。“缩臂无言看远山”一句尤为动人，表现了失去自由后的无奈与对往昔自由的怀念。