晞髪

宋 ·宋诗

射shè透tòu秋qiū林lín晓xiǎo日rì红hóng,谩mán晞xī衰shuāi髪fà竹zhú篱lí东dōng。
旧jiù曾céng过guò膝xī今jīn垂chuí耳ěr,老lǎo已yǐ成chéng翁wēng反fǎn似shì童tóng。
辛xīn苦kǔ一yī生shēng多duō沐mù雨yǔ,萧xiāo𩙫sōu几jǐ缕lǚ易yì梳shū风fēng。
岁suì寒hán万wàn绿lǜ凋diāo零líng尽jǐn,春chūn在zài梅méi花huā白bái雪xuě中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晞(xī):晒干。

衰髪:稀疏的头发。

垂耳:头发长到垂在耳边。

反似童:反而像孩童一样天真或头发稀疏如童。

沐雨:经历风雨,比喻人生艰辛。

萧𩙫(xiāo sōu):风声,形容头发稀疏飘动。

岁寒:比喻晚年或艰难时刻。

译文

秋天的树林被早晨的红日照透,我在竹篱笆东边随意晾晒稀疏的头发。以前头发曾长过膝盖,现在却只能垂到耳边,年老成了翁,头发稀疏反而像孩童一样。一生辛苦大多是在雨中沐浴度过,这几缕稀疏的头发容易被风吹乱。当万绿凋零殆尽之时,春天的生机却在梅花和白雪之中显现。

赏析

诗人通过晒发的细节,感叹时光流逝和身体衰老。前四句写实,对比今昔发量变化,流露无奈;后四句升华,以“岁寒”喻人生困境,以“梅花白雪”喻高洁品格和希望。整首诗哀而不伤,展现了诗人面对衰老时的坦然以及在逆境中寻找精神寄托的智慧。