投老如僧不出家，羸躯无奈病相加。
头旋似倚当风柳，目眩如看隔雾花。
高束诗书参素问，尽抛琴剑学丹砂。
旧时载酒今怀药，解识扬雄独有巴。
谢馈药
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投老：临近老年。
羸躯：瘦弱的身体。
头旋：头晕。
素问：《黄帝内经·素问》，中医经典著作。
丹砂：朱砂，道教炼丹常用原料，代指炼丹养生。
扬雄独有巴：典故，西汉扬雄曾受巴蜀人士敬重，或指扬雄嗜酒（虽史载扬雄不善饮，但此处可能借指文人雅趣或特定典故，结合语境更可能是指只有懂药性的人才能理解这份情谊，或者借用扬雄《太玄》等深奥学问比喻药理）。注：此处典故较隐晦，通常理解为只有像扬雄这样博学或特定圈子的人才能理解其中的深意，或指对方如巴人般淳朴真诚。
译文
人到老年，心境如同僧人却并未出家，这副瘦弱的身躯无奈地被疾病不断侵袭。头晕目眩时，感觉像是倚靠着随风摇摆的柳树；眼睛模糊时，仿佛隔着雾气看花朵。于是我把琴剑都抛在一边，开始研读《素问》参悟医理，甚至尝试学习炼丹术以求长生。以前出门总是带着酒，现在怀里揣着的却是药，能理解我这份苦衷和变化的，恐怕只有像扬雄那样深邃或特定的知己了吧。
赏析
诗中描绘了晚年多病的生活状态，从“载酒”到“怀药”的转变，充满了沧桑感。通过“头旋似倚当风柳”等比喻，生动刻画了病态。全诗流露出一种无奈却又试图通过医药自救的复杂心态，情感真挚深沉。