赠医齿道人

宋 ·宋诗

病bìng欺qī年nián去qù故gù相xiāng加jiā,要yào害hài先xiān攻gōng两liǎng辅fǔ车chē。
解jiě后hòu神shén工gōng如rú掇duō拾shí,愧kuì无wú樽zūn酒jiǔ对duì榴liú花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

病欺年去:疾病随着年纪增长而加重。

故相加:所以更加严重地侵袭身体。

要害:关键部位,这里指牙齿。

两辅车:典出《左传》,辅和车颊是互相依存的,这里比喻上下牙齿或左右脸颊,代指口腔牙齿部位。

解后:解决之后,即治疗结束后。

神工:形容医术高明如神。

掇拾:轻易拾取,形容治疗过程轻松顺利。

樽酒:酒杯中的酒。

榴花:石榴花,点明季节为夏季。

译文

疾病趁着年老体衰的时候,变本加厉地折磨着我,最要命的地方就是那上下相依的牙齿。幸好这位道人医术高明如神,把病痛解决得轻而易举,就像随手拾取东西一样简单。对此我感到十分惭愧,因为没有准备足够的酒菜,只能对着盛开的石榴花独自感怀。

赏析

这是一首感谢医生治愈牙病的诗。诗人用“辅车”比喻牙齿,形象生动;用“神工如掇拾”极言医术之精湛。结尾以“愧无樽酒”表达谦逊与感激之情,语言平实亲切。