世德践甲科，青紫信可拾。
故乡特荣辉，高门复树立。
餘姚二山下，东南最名邑。
烟水万人家，熙熙自翔集。
又得贤大夫，坐堂恩信敷。
春风为君来，绿波满平湖。
乘兴访隐沦，今逢贺老无。
文藻凌云处，定喜江山助。
未能同仙舟，离樽少留驻。
行行道不孤，明月相随去。
送谢景初廷评宰餘姚
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢景初：人名，范仲淹友人。
廷评：官职名，大理寺评事。
宰：动词，治理。
餘姚：地名，今浙江余姚。
甲科：科举考试高等级。
青紫：指高官印绶颜色，代指官位。
高门：显贵的家族。
二山：指余姚附近的四明山等。
名邑：著名的县城。
熙熙：和乐的样子。
翔集：鸟飞翔停息，比喻百姓安居乐业。
贤大夫：指谢景初。
恩信：恩惠与信用。
敷：fū，散布，推行。
隐沦：隐居的人。
贺老：指唐代诗人贺知章，他是越州永兴（今杭州萧山）人，与余姚邻近，且晚年归隐。
文藻：文采。
凌云：形容才气高超。
江山助：指山水风景有助于创作灵感。
仙舟：指谢景初赴任的船只。
离樽：zūn，送别的酒杯。
行行道不孤：语出《论语》“德不孤，必有邻”。
译文
你家世代积德，考中了科举高等，获取高官厚禄确实易如反掌。故乡特别荣耀光辉，高大的门第重新树立起来。余姚位于两座名山之下，是东南地区最著名的县邑。烟雾水面笼罩着万户人家，百姓和乐，像鸟儿一样自由飞翔栖息。又得到了一位贤能的县令，坐在大堂之上，恩惠信义广泛推行。春风似乎专门为你而来，碧绿波涛充满平静的湖面。你乘着兴致拜访隐居的高士，如今会遇到像贺知章那样的人物吗？你的文采飞扬直冲云霄，一定会喜欢这江山美景带来的帮助。我不能与你同乘仙舟离去，只能在送别的酒杯旁稍作停留。你一路前行，道德高尚不会孤单，明月会一直陪伴着你远去。
赏析
这是一首送别诗，祝贺友人谢景初回乡任职。诗中描绘了余姚的美景和富庶，赞美友人的才华与家世。引用贺知章典故增添文化韵味，结尾化用《论语》名句，既表达惜别之情，又祝愿友人前程似锦，格调清新高雅。