睢阳学舍书怀

宋 ·宋诗

白bái云yún无wú赖lài帝dì乡xiāng遥yáo,汉hàn苑yuàn谁shuí人rén奏zòu洞dòng箫xiāo。
多duō难nán未wèi应yīng歌gē鳯fèng鸟niǎo,薄báo才cái犹yóu可kě赋fù鹪jiāo鹩liáo。
瓢piáo思sī颜yán子zi心xīn还hái乐lè,琴qín遇yù鍾zhōng君jūn恨hèn即jí销xiāo。
但dàn使shǐ斯sī文wén天tiān未wèi丧sàng,涧jiàn松sōng何hé必bì怨yuàn山shān苗miáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

睢阳:地名,今河南商丘。

学舍:学校宿舍。

帝乡:京城,指汴梁。

汉苑:汉代宫苑,借指宋朝宫廷。

洞箫:乐器名。

鳯鸟:凤凰,比喻贤才或盛世征兆。

鹪鹩:jiāo liáo,小鸟,比喻卑微之才或安分守己。

瓢思颜子:颜回一箪食一瓢饮,不改其乐。

鍾君:钟子期,知音。

斯文:指礼乐文化或文人传统。

涧松:山谷中的松树,比喻隐居或地位低微但有节操的人。

山苗:山上的草,比喻庸碌之辈或高位者。

译文

白云无情,阻隔了我遥望京城的路途。在那汉家宫苑里,是谁在吹奏洞箫?身处多难之时,不应只歌颂凤凰出现的盛世。虽然我才薄力微,但还可以像鹪鹩一样安分地写赋抒怀。想到颜回安贫乐道的精神,内心依然快乐。遇到像钟子期那样的知音,遗憾便立刻消除。只要这天下的文化传统没有被上天断绝,生长在涧边的松树何必怨恨那长在山顶的草木呢?

赏析

诗人在求学期间所作,表达了虽处困境但仍坚守信念的情怀。通过对比颜回之乐与鹪鹩之安,展现安贫乐道的态度。尾联以涧松自比,表明只要文化传承不断,个人得失不足挂齿,体现了儒家士大夫的坚韧与豁达。