严陵滩下作二首其二

宋 ·宋诗

帝dì座zuò髙gāo悬xuán汉hàn客kè星xīng,樵qiáo渔yú今jīn亦yì想xiǎng英yīng声shēng。
钓diào台tái直zhí下xià三sān千qiān尺chǐ,谁shuí谓wèi先xiān生shēng只zhǐ钓diào名míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝座:天上的星宿名,对应人间皇帝。

汉客星:指严光。

英声:美好的名声。

钓台:严光垂钓处。

三千尺:夸张手法,形容钓台之高或意境之深远。

钓名:沽名钓誉。

译文

天上的帝座高高悬挂,旁边就是那颗著名的汉朝客星。即使是现在的樵夫和渔人,也能想起严光当年那美好的名声。你看那钓台笔直地矗立,仿佛有三千尺那么高,谁能说严先生只是为了博取虚名才在这里钓鱼呢?

赏析

这首短诗言简意赅,直接反驳了世人认为严光“钓名”的观点。诗人以“三千尺”的夸张意象象征严光品格的高耸入云,强调其隐居是出于真心而非作秀,进一步彰显了严光作为道德楷模的地位。