夕次兰溪县，溪山照眼明。
云端双塔耸，烟际一桥横。
久旅易凄感，旧游如隔生。
故人寻不值，飘泊若为情。
兰溪访吴圣与不遇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰溪县：今浙江金华兰溪。
吴圣与：作者的朋友。
双塔：兰溪地标性建筑。
隔生：像隔了一辈子一样遥远。
不值：没有遇到。
若为情：怎么承受得了这种情怀/情绪。
译文
晚上我在兰溪县停靠，这里的溪水山峦明亮地映入眼帘。云端里两座宝塔高耸入云，烟雾边际一座桥梁横跨水面。长期旅居在外容易感到凄凉伤感，回忆旧日的交游感觉就像隔了一世那样遥远。我去寻找老朋友却没有遇到，想到自己这般漂泊无依，心里该是多么难受啊。
赏析
诗人在访友不遇的背景下，抒发了羁旅之愁。前四句写景明丽，后四句抒情低沉，形成反差。“久旅易凄感，旧游如隔生”两句深刻地道出了时间流逝和空间阻隔带来的心理距离感，情感真挚动人。