水落石出溪难行，舍舟束装趋路程。
徒御諠呶乌雀噪，衣冠瓌伟儿童惊。
天寒野迥怯霜露，日暮途远伤蓬萍。
我生胡为浪自苦，浊酒且向灯前倾。
陆行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徒御：仆役和驾车的人。
諠呶（xuān náo）：喧哗吵闹。
瓌伟：奇异威武，形容衣着华丽奇特。
蓬萍：蓬草和浮萍，比喻漂泊无定。
浪自苦：白白地让自己受苦。
倾：斟酒。
译文
水位下降露出石头，溪流变得难以航行，于是我舍弃船只，收拾行装改走陆路。随从的车马人员大声喧哗，连乌雀都被惊扰得噪叫起来；我们穿着华丽奇特的衣服，引得村里的儿童惊讶围观。天气寒冷野外空旷，我害怕遭受霜露的侵袭；天色已晚路途遥远，我为自己像蓬草浮萍一样漂泊而感到悲伤。我这辈子为什么要白白地折磨自己呢？不如端起一杯浊酒，在灯前独自倾倒畅饮吧。
赏析
这首诗真实记录了贬谪途中改换交通工具的经历。通过“徒御諠呶”、“儿童惊”等细节描写，生动展现了旅途的嘈杂与尴尬。结尾的反问与饮酒动作，表现了诗人在困境中试图自我排遣、寻求片刻安宁的心态。