小麦青青梅正黄，连山雾雨湿溪乡。
轻丝袅袅摇空界，重滴涓涓响暮廊。
结集郁蒸来海峤，驱排愁恨到禅房。
寓轩居士心如铁，默坐惟闻茉莉香。
梅雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅雨：江南初夏连绵不断的阴雨。
梅正黄：梅子成熟变黄。
溪乡：溪边的乡村。
空界：空中。
暮廊：傍晚的走廊。
郁蒸：闷热潮湿。
海峤（qiáo）：海边的高山。
禅房：佛寺的房间。
寓轩居士：李纲自号。
茉莉香：茉莉花的香气。
译文
小麦青青的时候，梅子正好变黄。连绵的山峦笼罩在雾雨中，打湿了溪边的村庄。轻柔的雨丝在空中摇曳，沉重的水滴在傍晚的走廊里涓涓作响。闷热潮湿的气息从海边的高山聚集而来，排遣不尽的愁恨一直蔓延到禅房。住在寓轩的我心如铁石般坚定，默默坐着只闻到茉莉花的清香。
赏析
此诗细腻地描写了梅雨季节的景象，从视觉、听觉、触觉多角度渲染环境的潮湿与闷热。最后以“心如铁”和“茉莉香”形成对比，表现了诗人在恶劣环境中保持内心宁静与高洁的精神境界。