读陈子直短歌三复而悲之次其韵

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn韩hán昌chāng黎lí,文wén章zhāng二èr百bǎi年nián。
又yòu不bú见jiàn杜dù陵líng老lǎo,风fēng月yuè三sān千qiān首shǒu。
号háo寒hán啼tí饥jī四sì壁bì空kōng,谩mán有yǒu篇piān章zhāng在zài人rén口kǒu。
书shū生shēng生shēng事shì良liáng易yì足zú,深shēn林lín一yī枝zhī河hé满mǎn腹fù。
但dàn令lìng藜lí苋xiàn可kě充chōng膓cháng,便biàn把bǎ离lí骚sāo静jìng中zhōng读dú。
儒rú冠guān误wù身shēn诚chéng可kě怜lián,陈chén侯hóu半bàn世shì身shēn犹yóu邅zhān。
斗dòu酒jiǔ初chū乏fá青qīng铜tóng钱qián,忍rěn饥jī哦ó诗shī空kōng可kě传chuán。
富fù儿ér菽shū粟sù泥ní沙shā掷zhì,不bù必bì登dēng朝cháo家jiā万wàn石shí。
水shuǐ陆lù毕bì陈chén方fāng丈zhàng食shí,锦jǐn绣xiù还hái将jiāng被bèi墙qiáng壁bì。
但dàn资zī口kǒu腹fù为wèi身shēn谋móu,问wèn以yǐ诗shī书shū初chū不bù识shí。
天tiān公gōng赋fù予yǔ真zhēn相xiàng百bǎi,彼bǐ富fù吾wú仁rén如rú黑hēi白bái。
乡xiāng党dǎng宁níng无wú急jí义yì人rén,谁shuí哀āi王wáng孙sūn与yǔ进jìn食shí。
尝cháng思sī漂piāo母mǔ饭fàn淮huái阴yīn,何hé用yòng区qū区qū论lùn报bào德dé。

全文共 214 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈子直:人名,李纲友人。

韩昌黎:韩愈,世称韩昌黎。

杜陵老:杜甫,自称少陵野老。

四壁空:家徒四壁。

藜苋:野菜,喻贫贱生活。

邅(zhān):困顿,难行。

青铜钱:铜钱。

菽粟:豆类和谷物,泛指粮食。

漂母:韩信年轻时受漂母施饭之恩。

译文

你没看见韩昌黎吗?他的文章流传二百年。也没看见杜陵老人吗?他写了三千首风月诗篇。他们号寒啼饥家中四壁空空,只有篇章留在人口间。书生生计其实容易满足,深林一枝栖息,河水满腹即可。只要野菜能填饱肚子,便在静谧中读《离骚》。儒生身份误身实在可怜,陈侯半辈子处境艰难。起初连买斗酒的铜钱都缺乏,忍饥吟诗只留下传说。富家子弟把粮食当泥沙挥霍,不必做官家里也有万石粮仓。山珍海味摆满一丈见方的餐桌,锦绣绸缎用来覆盖墙壁。只为了口腹之欲谋划身体,问及诗书却一无所知。上天赋予每个人的禀赋不同,他们的富有与我们的仁德黑白分明。乡里难道没有急公好义之人?谁来怜悯落魄的王孙给予食物?曾想起漂母给淮阴侯韩信吃饭,何必区区计较报答恩情。

赏析

通过对比韩杜之贫与富人之奢,批判社会不公,同情友人遭遇。引用漂母典故,升华主题,强调精神富足高于物质享受,表达了安贫乐道、坚守节操的高尚情怀。