药山三咏伏牛庵

宋 ·宋诗

侍shì者zhě何hé须xū召zhào二èr空kōng,一yī元yuán调diào伏fú自zì知zhī风fēng。
轩xuān然rán栋dòng宇yǔ翚huī飞fēi处chù,何hé似shì当dāng年nián茅máo竹zhú中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侍者:服侍僧人的弟子。

二空:佛教术语,指人空和法空。

一元:指本源或整体。

调伏:驯服心性。

翚(huī)飞:形容屋檐如野鸡展翅般翘起,指建筑华丽。

译文

侍者何必去召唤那代表人空与法空的二空境界呢?只要回归本源,自然就能调伏心性,知晓其中的风气。如今看着这栋宇轩昂、屋檐如飞鸟展翅般华丽的殿堂,哪里比得上当年茅竹搭建的简陋庵堂来得纯粹呢?

赏析

此诗通过对比华丽的殿堂与简陋的茅庵,反思修行的本质。诗人认为真正的修行在于内心的调伏与对本源的回归,而非外在形式的奢华,体现了崇尚朴素、直指人心的禅宗思想。