牧童

宋 ·宋诗

呕ǒu啊a唱chàng与yǔ那nà鸣míng咿yī,百bǎi草cǎo拈niān来lái鬭dòu不bù知zhī。
日rì晚wǎn骑qí牛niú未wèi归guī去qù,指zhǐ前qián坡pō笑xiào又yòu嘘xū嚱xì。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

呕啊、鸣咿:象声词,形容牧童歌唱声。

鬭:同“斗”,争斗,比赛。

嘘嚱:叹息声,此处指笑叹。

译文

呕啊地唱着,又和着那鸣咿的调子,随手拈来百草斗着玩,竟不知道。天色晚了,骑着牛还没回去,指着前面的山坡笑着又叹息起来。

赏析

诗写牧童晚归。前两句以呕啊鸣咿的歌声和拈草斗戏,表现牧童天真烂漫。后两句写日晚未归、指坡笑叹,神态宛然。全诗活泼自然,富有生活气息与禅趣。