送僧

宋 ·宋诗

岩yán房fáng高gāo下xià折zhé寒hán梅méi,极jí目mù寥liáo寥liáo雁yàn影yǐng回huí。
相xiāng别bié相xiāng逢féng竟jìng何hé事shì,一yī声shēng江jiāng上shàng发fā春chūn雷léi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩房:山岩间的房舍,指僧人居所。

寥寥:空旷寂静的样子。

竟何事:究竟为了什么事。

春雷:春天的雷声,比喻佛法振聋发聩。

译文

山岩间的房舍高低错落,寒梅的枝条曲折地伸展着;我极目远望,空旷的天际只有雁影回旋。我们这样分别又相逢,究竟是为了什么呢?只听得江面上响起一声春雷,仿佛在催人醒悟。

赏析

此诗写送别僧人,以寒梅、雁影、春雷等意象营造清寂空灵的意境。前两句写景,折梅、望雁暗含离别与期盼;后两句以问句转折,春雷一声既是自然之景,又暗喻佛法警醒,寄寓对僧人修行精进的期许,语言简淡而禅意悠远。