海上得孔雀六鹦鹉十餘携归遗童稚辈戏成二绝句其一

宋 ·宋诗

凤fèng友yǒu鸾luán朋péng出chū海hǎi邦bāng,金jīn花huā翠cuì尾wěi烂làn文wén章zhāng。
梁liáng谿xī台tái绍shào今jīn何hé似shì,归guī伴bàn胎tāi僊xiān取qǔ次cì翔xiáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤友鸾朋:指孔雀和鹦鹉,比喻珍贵的鸟类。

出海邦:从海外带来。

金花翠尾:孔雀的特征。

烂文章:色彩斑斓的羽毛纹理。

梁谿台绍:指李纲在梁溪的居所或相关人物。

胎僊:胎息成仙,指长寿或养生。

取次翔:随意飞翔。

译文

这些凤凰和鸾鸟的朋友从海外国度来到我家,它们有着金色的花纹和翠绿的尾巴,羽毛绚丽多彩。梁溪家中的台阁现在看起来怎么样呢?它们回来陪伴我,像是为了修炼胎息成仙而随意飞翔玩耍。

赏析

以戏谑的口吻描写带回的珍稀鸟类,将其与修仙养生联系起来,展现了诗人生活中的情趣和对异域风物的喜爱。