海上得孔雀六鹦鹉十餘携归遗童稚辈戏成二绝句其二

宋 ·宋诗

绿lǜ衣yī绀gàn趾zhǐ已yǐ能néng飞fēi,学xué语yǔ交jiāo交jiāo末mò转zhuǎn时shí。
不bú是shì蓬péng莱lái花huā鸟niǎo使shǐ,携xié归guī聊liáo与yǔ调diào群qún儿ér。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿衣绀趾:鹦鹉的特征,绿色羽毛紫色脚爪。

学语:模仿人说话。

交交:鸟鸣声。

末转时:刚开始转变声音的时候。

蓬莱花鸟使:传说中来自仙境的花鸟使者。

调群儿:逗弄孩子们。

译文

穿着绿衣长着紫脚的鹦鹉已经会飞了,正在学人说话,叫声叽叽喳喳,正是声音开始变化的时候。它们并不是来自蓬莱仙境的花鸟使者,我带回来只是为了给家里的孩子们逗乐玩耍罢了。

赏析

生动描绘了鹦鹉学舌的可爱模样,语气轻松幽默,体现了家庭生活的温馨与诗人内心的闲适。