道勾漏山灵宝观窃睹两朝御书谨成古风

宋 ·宋诗

抱bào疴kē卧wò云yún海hǎi,夙sù夕xī负fù深shēn恐kǒng。
寛kuān恩ēn听tīng旋xuán归guī,何hé啻chì丘qiū岳yuè重zhòng。
问wèn津jīn勾gōu漏lòu山shān,散sàn策cè宝bǎo圭guī洞dòng。
群qún峰fēng罗luó翠cuì屏píng,环huán合hé无wú缺quē空kōng。
游yóu仙xiān契qì初chū心xīn,幽yōu赏shǎng恊xié清qīng梦mèng。
却què来lái观guān宸chén章zhāng,宝bǎo气qì腾téng䗖dì𬟽dōng。
真zhēn行xíng杂zá草cǎo隶lì,笔bǐ势shì极jí翔xiáng动dòng。
大dà小xiǎo飞fēi白bái书shū,飘piāo洒sǎ萦yíng舞wǔ凤fèng。
恭gōng惟wéi睿ruì智zhì姿zī,多duō能néng本běn天tiān纵zòng。
妙miào迹jì藏cáng名míng山shān,俾bǐ与yǔ万wàn世shì共gòng。
林lín峦luán增zēng炳bǐng焕huàn,神shén物wù劳láo护hù拥yōng。
惜xī无wú深shēn岩yán屋wū,荫yīn覆fù示shì崇chóng奉fèng。
何hé当dāng鸠jiū良liáng材cái,为wèi葺qì倾qīng压yā栋dòng。
天tiān弧hú不bù指zhǐ狼láng,中zhōng原yuán胡hú马mǎ閧hòng。
九jiǔ庙miào未wèi奠diàn居jū,臣chén子zi衘xián愤fèn痛tòng。
岂qǐ知zhī炎yán荒huāng中zhōng,奎kuí畫huà得dé瞻zhān讽fěng。
至zhì哉zāi慱tuán大dà言yán,粟sù麦mài因yīn异yì种zhǒng。
天tiān常cháng及jí诸zhū佛fú,一yī一yī资zī妙miào供gōng。
窃qiè於yú翰hàn藻zǎo间jiān,窥kuī见jiàn神shén心xīn用yòng。
源yuán流liú此cǐ中zhōng来lái,基jī本běn中zhōng兴xīng宋sòng。
稽qǐ首shǒu归guī琅láng函hán,斐fěi然rán成chéng善shàn颂sòng。

全文共 272 字 · 21 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抱疴(kē):抱着病体。

夙夕:早晚,日夜。

丘岳:高山,比喻沉重。

问津:询问渡口,引申为探访。

宸章:帝王的文章或书法。

䗖𬟽(dì dōng):彩虹。

真行杂草隶:各种书体。

飞白书:一种特殊的书法笔画。

天弧不指狼:星象术语,指战争平息或预言不准。

胡马閧(hòng):北方少数民族骑兵骚乱。

九庙:皇室宗庙。

奎畫:奎星之画,指御书。

粟麦因异种:引用宋徽宗御书内容,涉及宗教或哲学思想。

琅函:精美的书套。

译文

我抱着病体躺在云海般的贬所,日夜心中怀着深深的恐惧。如今蒙受宽大恩典允许我返回京城,这份恩情何止重于高山。我探访勾漏山,漫步在宝圭洞旁,群峰排列如翠屏,环绕合拢没有缺口。游历仙境契合了我最初的愿望,幽静的欣赏符合我清高的梦境。回过头来看皇帝留下的墨宝,宝气腾涌如彩虹。真书、行书、草书、隶书,笔势极度飞扬灵动。大小不一的飞白书,飘逸潇洒如舞动的凤凰。恭敬地想到睿智的天资,多才多艺本是上天纵容赋予的。这些妙迹藏在名山之中,使得它们能与万世共存。山林因此增添了光辉,神灵也辛苦地守护拥戴。可惜没有深岩屋宇来遮蔽保护以示崇高奉养。何时才能聚集良材,修缮那些倾斜倒塌的栋梁。那天弧星不再指向狼星预示战乱,中原胡马喧嚣躁动。九座宗庙尚未安定,臣子们含着愤恨悲痛。谁能想到在这炎热的荒远之地,竟然能瞻仰诵读御书的笔画。至哉博大之言,提到粟麦因不同种子而异。天道常理以及诸佛,一一资助美妙的供养。我私下在翰墨藻饰之间,窥见了神圣心意的运用。源流从这里开始,奠定了宋朝中兴的基础。叩首归还给精美的书函,斐然成章写成美好的颂词。

赏析

这是一首长篇古风,记述了李纲在贬谪期间游览勾漏山灵宝观,目睹宋徽宗御书的情景。诗中既赞美了御书的艺术价值,又联系到当时的政治局势(靖康之变前后),表达了对国家命运的忧虑和对皇权的复杂情感,气势宏大,典故丰富。