次韵凿空阁

宋 ·宋诗

东dōng坡pō谪zhé仙xiān人rén,游yóu此cǐ江jiāng海hǎi境jìng。
赋fù诗shī凿záo空kōng阁gé,如rú以yǐ镜jìng写xiě影yǐng。
我wǒ来lái遥yáo相xiāng望wàng,荏rěn苒rǎn岁suì月yuè永yǒng。
读dú翁wēng阁gé上shàng诗shī,宛wǎn若ruò相xiāng像xiàng镜jìng。
平píng生shēng忧yōu患huàn餘yú,胸xiōng次cì徒tú耿gěng耿gěng。
脱tuō身shēn鲸jīng波bō间jiān,远yuǎn迹jì方fāng自zì屏píng。
泊pō舟zhōu值zhí炎yán蒸zhēng,风fēng雨yǔ变biàn清qīng冷lěng。
佳jiā哉zāi幽yōu深shēn地dì,自zì绝jué锋fēng镝dī警jǐng。
願yuàn为wèi剑jiàn藏cáng神shén,不bù作zuò锥zhuī露lù颖yǐng。
携xié家jiā隐yǐn山shān林lín,属zhǔ意yì在zài闽mǐn岭lǐng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凿空阁:可能指某处楼阁或典故。

荏苒:时间不知不觉过去。

耿耿:心中不安或明亮。

鲸波:巨浪,比喻险恶环境。

锋镝:刀刃和箭头,代指战争。

剑藏神:宝剑隐藏锋芒。

锥露颖:锥子露出尖端,比喻才华外露。

闽岭:福建的山岭。

译文

苏东坡像是被贬谪到人间的仙人,游历在这片江海之境。他在凿空阁赋诗,就像用镜子映照影子一样真实。我远远地瞻仰他的遗迹,岁月匆匆流逝。读着他留在阁上的诗句,仿佛看到了镜中的影像。我平生忧患之余,心中总是耿耿不安。从惊涛骇浪中脱身而出,远离尘世才觉得安宁。停泊船只时正值炎热潮湿,风雨过后变得清冷。这幽深的地方真是美好,自然隔绝了战争的警报。我愿意像宝剑一样隐藏锋芒,不愿像锥子那样显露尖角。带着家人隐居山林,心意专注于福建的山岭之间。

赏析

这首诗通过对苏轼遗迹的凭吊,抒发了诗人避世隐居的愿望。对比鲜明,情感深沉,反映了南宋初年士大夫在战乱中的心态变化。