赋得彭祖楼送杨德宗归徐州幕

唐 ·唐诗

四sì户hù八bā窗chuāng明míng,玲líng珑lóng逼bī上shàng清qīng。
外wài栏lán黄huáng鹄gǔ下xià,中zhōng柱zhù紫zǐ芝zhī生shēng。
每měi带dài云yún霞xiá色sè,时shí闻wén箫xiāo管guǎn声shēng。
望wàng君jūn兼jiān有yǒu月yuè,幢chuáng盖gài俨yǎn层céng城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭祖楼:楼名,传说为彭祖所居,在徐州。

上清:道教仙境。

黄鹄:天鹅。

紫芝:紫色灵芝,祥瑞之物。

幢盖:旗帜和车盖,指官员仪仗。

层城:重重城阙,指仙境。

译文

彭祖楼四面开窗,八面通明,玲珑剔透,几乎逼近上清仙境。外面的栏杆旁有黄鹄飞下,中间的柱子上长出了紫芝。楼中常常带着云霞的颜色,时时能听到箫管的声音。望着您,又兼有明月相伴,那幢盖仪仗俨然像层层仙境中的城阙。

赏析

此诗赋彭祖楼送人,紧扣楼名生发。首联写楼之通明玲珑,直逼仙境。颔联以黄鹄下、紫芝生点缀祥瑞。颈联云霞箫管,进一步渲染仙气。尾联望君兼月,幢盖俨如层城,将送别之情融入仙境描写之中。全诗想象瑰丽,对仗精工,于送别中见飘逸之致。