曲江春望二

唐 ·唐诗

翠cuì黛dài红hóng粧zhuāng畫huà鹢yì中zhōng,共gòng惊jīng云yún色sè带dài微wēi风fēng。
箫xiāo管guǎn曲qū长zhǎng吹chuī未wèi尽jǐn,花huā南nán水shuǐ北běi雨yǔ蒙méng蒙méng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠黛红粧:指女子用青黛画眉、以红粉妆饰,代指美女。

畫鹢:船头画有鹢鸟的船。鹢,一种水鸟。

箫管:管乐器,此处指音乐。

译文

画船上载着浓妆艳抹的女子,大家忽然惊觉云色变幻,带着微风拂来。箫管吹奏的长曲还没有吹完,花南水北一带便已下起了蒙蒙细雨。

赏析

此诗写曲江春游遇雨的情景。前两句写画船上的红妆女子与云色微风,色彩鲜明,动静相生。后两句写箫管未尽而雨已蒙蒙,以音乐与雨景交织,营造出迷离浪漫的氛围。全诗语言绮丽,画面生动,富有生活情趣。