夜送客至马鸣桥

宋 ·宋诗

满mǎn眼yǎn尘chén埃āi懒lǎn据jù鞍ān,暂zàn逢féng清qīng景jǐng即jí怡yí颜yán。
月yuè明míng夜yè水shuǐ平píng低dī岸àn,烟yān淡dàn秋qiū林lín倚yǐ半bàn山shān。
隐yǐn退tuì谩mán留liú他tā日rì计jì,居jū贫pín未wèi放fàng此cǐ身shēn闲xián。
老lǎo来lái媿kuì取qǔ移yí文wén诮qiào,会huì整zhěng匆cōng匆cōng俗sú驾jià还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

据鞍:跨上马鞍,指骑马。

怡颜:开颜欢笑。

谩:徒然。

移文:指孔稚珪《北山移文》,讥讽假隐士。

媿:同“愧”。

俗驾:世俗车马,指仕途奔波。

会:应当,将要。

译文

我满眼都是尘土,懒得再跨上马鞍;偶然碰到这样清幽的景致,才暂时露出笑脸。月亮照着夜里的水面,水涨得把低低的河岸都漫平了;淡淡的烟雾笼着秋林,树林斜靠半山腰。我空把退隐的打算留到将来,因为家里贫穷,还不能让这副身子闲下来。年纪大了,真怕被《北山移文》那样的话讥笑,到时候只好匆匆整顿俗驾回去。

赏析

写夜送客途中见景生情。清景暂怡,反衬尘劳;月明烟淡二句境界清远。后两联道出欲隐不能、贫病羁身的矛盾,尾联自警勿为移文所诮。语淡而情真。