中原何自假游魂，帷幄奇谋妙若神。
沙漠宣威元有将，燕然勒颂不无人。
山川流恨荒凉地，桃李无言寂寞春。
炯炯孤怀竟何补，犹能狂饮吐车茵。
从军滑台其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滑台：古地名，在今河南滑县一带。
假：借，容许。
帷幄：军帐，代指军事谋略。
燕然勒颂：用东汉窦宪破匈奴登燕然山刻石纪功的典故。
炯炯：光明貌，形容心怀赤诚。
吐车茵：醉后呕吐在车垫上；车茵指车上垫子。
译文
中原大地怎么能让敌人的游魂任意横行？好在军帐之中还有神妙的奇谋。沙漠里张扬威势，本来就有能征惯战的将领；在燕然山上刻石颂功，也不是找不到人。可眼前山河荒凉，处处流着遗恨；桃李默默无言，春天也显得寂寞。我这一腔赤诚孤怀到底能补益什么呢？也只好痛饮一场，醉得吐在车垫上罢了。
赏析
从军滑台感怀。前两联写谋臣武将可期，气象豪壮；颈联陡转，荒凉寂寞；尾联孤怀无补、狂饮吐茵，悲愤自嘲。抑扬转折，见报国无门之慨。