短棹还随海浪回，通明堰下小徘徊。
东风吹落篷窗雨，点点春愁枕上来。
自四明回越宿通明堰下
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短棹：短桨，代指小船。
通明堰：地名，在今浙江上虞附近。
篷窗：船篷上的窗户。
春愁：因春景而生的愁绪。
译文
我坐着小船，随着海浪一路漂了回来，在通明堰下稍稍停留徘徊。东风吹来，把船篷窗上的雨点吹落下来，那一点一滴的春雨，仿佛带着春天的愁绪，直落到枕边上来。
赏析
此诗写夜泊通明堰下的所见所感。前两句叙事，点明行踪与徘徊之态；后两句写景抒情，将雨点与春愁巧妙结合，化无形为有形。全诗意境清幽，以景结情，含蓄地流露出羁旅漂泊的淡淡愁绪。