颂古四十四首其二八

宋 ·宋诗

窣sū堵dǔ波bō成chéng赏shǎng匠jiàng人rén,工gōng钱qián一yī二èr与yǔ三sān文wén。
可kě怜lián眼yǎn里lǐ无wú筋jīn者zhě,当dāng面miàn定dìng将jiāng数shù目mù分fēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窣堵波:梵语音译,即佛塔。

赏匠人:奖赏建造佛塔的工匠。

眼里无筋:禅宗语,指没有眼力、不识好歹。

译文

佛塔建成了,要奖赏那些工匠,工钱嘛,不过是一文两文或者三文罢了。可怜那些眼里没有筋、不识货的人,当着面非要把这数目一分一厘地分清楚不可。

赏析

此诗以建塔赏匠为喻,说明佛法平等、不落分别。工钱一二三文,象征法无定法;而“眼里无筋者”偏要当面分数目,讽刺执著于名相分别之人。全诗语言质朴,机锋暗藏。