猫全食血功，虎备起尸杀。
无奈何舅何，不传上树诀。
颂古二十四首其二○
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
全：保全，此处指猫捕鼠的本领。
起尸杀：指虎有起死回生般的杀伐之威。
舅：舅舅，此处或指外甥学艺的典故。
上树诀：上树的口诀，比喻保命绝技。
译文
猫有保全自己的捕鼠本事，老虎也有那起尸杀伐的威风。可无奈何那舅舅和外甥之间，偏偏不肯把上树的诀窍传下来。
赏析
此诗以猫虎为喻，前两句写猫有捕鼠之功、虎有杀伐之威，各有所长；后两句用“舅不传甥上树诀”的俗语典故，讽刺法脉传承中的保留与吝啬。全诗借物喻理，语言俚俗而机趣盎然，体现了禅诗以日常事象说法的特色。