行舟

唐 ·唐诗

柳liǔ花huā飞fēi入rù正zhèng行xíng舟zhōu,卧wò引yǐn菱líng花huā信xìn碧bì流liú。
闻wén道dào风fēng光guāng满mǎn扬yáng子zi,天tiān晴qíng共gòng上shàng望wàng乡xiāng楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菱花:指菱角的花,一说指菱花镜,此处借指水中菱花。

信碧流:任凭碧绿的江水漂流。

扬子:扬子江,即长江。

望乡楼:登高望乡的楼台。

译文

柳絮飘飞着落进正在行驶的小船里,我躺卧在船上,随手牵着水中的菱花,任凭碧绿的江水带着船儿漂流。听说扬子江一带的风光正好,等天晴了,我就和你一起登上望乡楼去眺望。

赏析

前两句写行舟所见柳花、菱花,以“卧引”“信碧流”表现闲适自在;后两句转写听闻风光满扬子,遂约共登望乡楼,暗含思乡之情。全诗笔调轻快,于闲适中透出淡淡乡愁。