雨径绿芜合，霜园红叶多。
萧条司马宅，门巷无人过。
唯对大江水，秋风朝夕波。
司马宅
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芜：丛生的杂草。
司马：官名，唐代州郡佐官，多为贬谪之臣所任。
门巷：门前的小巷。
译文
雨中的小路上绿草合拢覆盖，霜后的园子里红叶很多。司马的宅院萧条冷落，门前的小巷没有人经过。只有面对着那大江的水，在秋风里早晚翻着波浪。
赏析
小诗写司马宅的萧条冷落。前两句以绿芜、红叶点染环境，色彩鲜明却透出荒凉。后三句写门巷无人，唯对大江秋风，以景结情，烘托出诗人贬谪后的孤寂心境，言简意远。