寸心只在所投中，出手何曾一箭空。
不作秋风铺落叶，端如春草种成丛。
旁观讵敢当勍敌，俯拾无劳命短童。
说与妻孥须办取，如山酒肉贺全功。
投壶全中戏成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
全中：投壶游戏中全部投中。
讵敢：岂敢。
勍敌：强敌。
短童：年幼的仆人。
妻孥：妻子和儿女。
译文
我的心意只专注于把箭投中，出手之时竟然没有一支箭是空的。这不像秋风吹落树叶那样稀疏零乱，倒像是春天的草种成丛一样茂密。旁观者哪里敢把我当作强劲的对手，俯身捡拾箭支也不劳烦叫年幼的仆人。我要告诉家里的妻儿必须准备好，堆得像山一样的酒肉来庆祝我的全胜之功。
赏析
这是一首戏作，记录了诗人投壶大获全胜的喜悦。诗中运用比喻（秋风落叶vs春草丛生）形象地描绘了投壶的结果，语气夸张而风趣，特别是结尾要求家人备酒庆功，生动刻画了文人雅士在游戏中争强好胜、童心未泯的一面。