次韵陈鲁山正字社日同西湖其一

宋 ·宋诗

昔xī在zài儿ér童tóng岁suì,湖hú山shān入rù眼yǎn新xīn。
只zhǐ今jīn餘yú白bái髪fà,何hé以yǐ报bào青qīng春chūn。
日rì暖nuǎn繁fán游yóu子zi,年nián丰fēng乐lè社shè神shén。
诸zhū公gōng勤qín载zài酒jiǔ,四sì事shì每měi参cān辰chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈鲁山:人名,曾几的朋友。

社日:祭祀土地神的日子。

西湖:指杭州西湖。

参辰:参星和商星,比喻不相见或时间间隔。

载酒:携带美酒。

译文

回想我在儿童时代,湖光山色映入眼帘觉得格外新鲜。如今只剩下满头白发,拿什么来报答这美好的青春时光呢?天气暖和,许多游子出来游玩,年景丰收,人们快乐地祭祀社神。各位朋友勤奋地带着酒来聚会,但这四件乐事常常难以同时凑齐。

赏析

诗人通过今昔对比,感叹时光流逝。从童年眼中的新奇美景到如今的白发苍苍,表达了对青春的追忆和无奈。后半部分描写社日游人的欢乐,反衬出诗人内心的孤独或对往昔不可复得的感慨,情感深沉含蓄。