次韵陈鲁山正字社日同西湖其二

宋 ·宋诗

鬓bìn髪fà垂chuí领lǐng白bái,尘chén埃āi迎yíng面miàn红hóng。
相xiāng从cóng林lín下xià寸cùn,一yī洗xǐ水shuǐ边biān风fēng。
写xiě物wù诗shī无wú敌dí,蠲juān愁chóu酒jiǔ有yǒu功gōng。
夕xī阳yáng应yīng更gèng好hǎo,可kě惜xī在zài城chéng中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂领白:头发长到衣领处且已变白。

尘埃迎面红:形容奔波劳碌,满面风尘。

林下寸:指隐居或闲适之地。

蠲愁:消除忧愁。

译文

我的鬓发已经垂到衣领,变得雪白,脸上沾满了红色的尘土。跟随你来到林间片刻,在水边吹吹风,洗去一身疲惫。你写景物的诗句无人能敌,喝酒也能有效地消除愁绪。夕阳下的景色应该更美,可惜我们身处城中,无法尽情欣赏。

赏析

此诗写与友人同游西湖的感受。前两句自述衰老与劳碌,后两句赞美友人的诗才并提及饮酒解愁。结尾以“可惜在城中”收束,暗示了对自然美景的向往以及现实环境的局限,格调清新,富有生活气息。